Aihe: Rekisteröinti - Activations

[Kari]

REKISTERÖINTI

Näille sivuille kirjoittaminen edellyttää omien tunnusten rekisteröintiä. Rekisteröinti vahvistetaan sähköpostitse saatavan viestin linkkiä klikkaamalla.

Yleensä homma toimii normaalisti, mutta joskus postit päätyvät roskapostilaatikkoon, eli silloin rekisteröinti ei onnistu.

Pyynnöstä olen aktivoinut joitain tunnuksia käsin, mutta laitoin juuri äsken käikki aktivointia odottavat tunnukset aktiiviseksi.

REGISTRATION:

To be able to write on these pages, personal username with related password is required. Registration is confirmed by clicking an activation link in the registration email.

Normally everything works just fine, but from time to time these important mail ends up to a spam box. If that's the case, registration does not get activated.

By request, I've been activating such user names manually, but just a few minutes ago, I'd activate all accounts on hold.

[HOT]

Koska saitillemme yrittää jatkuvasti kirjautua käyttäjiä, joiden ainoana takoituksena on spam-materiaalin levittäminen (porno, pillerikauppa, jne), jatkossa tuntemattomalta rekisteröityvältä kysellään sen verran lisätietoa, että tämä ei toistu. Pyydän ymmärrystä tälle, koska hulluja spämmääjiä riittää.

As our site is constatly attacked by users whose only goal is to add spam material (porno, sale of pills, etc.), we will tighten the control and unknown persons registering may receive additional questions enought to be able to avoid spam users. I ask your understading and co-operation wtih this matter.